#Interpreting_Session

- SEMINAR INTERNASIONAL -
Mengembangkan dan Melindungi Ekonomi Kelapa Sawit: Perbaikan dan Tata Kelola Rantai Pasok.

 Hermes Palace Hotel Banda Aceh
[August 12-13, 2025]

https://youtube.com/shorts/Vj1zxMQIlFk?feature=shared

 #Interpreting_Session

Community-Based Mangrove Restoration &
Conservation Progress Presentation

organized by Global Mangrove Trust (GMT) & Yagasu.

at Subdistrict Office of Pangkalan Susu, North Sumatra.

- May 15, 2025 -

#Simultaneous_Interpreting

Global Fund TB & HIV Monitoring, Prevention & Medication in

Puskesmas Helvetia, LP Tj. Gusta Medan, Puskesmas Pantai Labu, Deli Serdang, and FGD at Pemko Medan with all related stakeholders.

(June 7-10, 2024)

 

 #Simultaneous_Interpreting :

Roundtable Discussion - ESG Implementation in SMEs.
at Swiss-belinn Gajah Mada Medan, June 4, 2024.

INTERPRETING Simultaneously and Consecutively

Public Lecture on SEXTORTION at UNIMED Medan - Feb 26, 2024

USAID INTEGRITAS Program, Presented by Basel Institute on Governance 

Gedung Pusat Administrasi (Biro Rektor) Universitas Negeri Medan.

Https://penerjemahmedan.blogspot.com

- Simultaneous Interpreting -

UK-PACK: Inclusive Low Carbon transport in Medan (the 2nd Year)

Supported by: Univ. of York, Clean Air Asia, UN Environment, UGM,

Dinas Perhubungan Prov. Sumut.

(@ Hotel Santika Premiere Dyandra Medan - July 4, 2023)

https://youtu.be/wtSxv3SyeJ0

SITE VISIT INTERPRETING - Mr. Ijsbrand Harko de Jong, Lead Water Resources Specialist of WORLD BANK on Site Visit for the Implementation Support and Review Mission of the "Strategic Irrigation Modernization and Urgent Rehabilitation Project (SIMURP)" of Irrigation Dam, Serdang Bedagai, Perbaungan, North Sumatera, supported by World Bank & AIIB (Asian Infrastructure Investment Bank) (October 19, 2022)

INTERPRETING - Hybrid SHG Training - PKPA & KinderNothilfe (KNH) : Indonesia (Nias)-India-Nepal- Pakistan -Thailand in Leadership, Conflicts & Power. (September 27-29, 2022)

 

TRANSLATING SCIENTIFIC RESEARCH 

for INTERNATIONAL PUBLICATION

(Menerjemahkan Riset Ilmiah untuk Publikasi Internasional)

Overview of Uterine Wound Healing from Cesarean Section Ultrasonographically

with Figure of Eight Uterine Suturing Technique

 

Mr xxx, Mr yyy, Mr zzz

 

Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, 

University of North Sumatra

Fetomaternal Division, Department of Obstetrics and Gynecology,

Faculty of Medicine, University of North Sumatra.

..........................................................................

- be international researchers -

::: October 22, 2021 :::

 SIMULTANEOUS INTERPRETING VIA ZOOM Meeting

WORLD TOURISM DAY 2021 : TOURISM FOR INCLUSIVE GROWTH

"MENATA PARIWISATA BERKELANJUTAN RAMAH ANAK DALAM AGENDA PEMULIHAN SEKTOR TRAVEL & TOURISM PASCA PANDEMI COVID-19"

Organized by ECPAT Indonesia

collaborated with DEFENCE FOR CHILDREN, FREE A GIRL, ICCO COOPERATION, PLAN International & Ministry of Foreign Affairs